-
1 unterirdischer Tank
подземный резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > unterirdischer Tank
-
2 im\ Erdboden\ vedegter\ Behälter
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > im\ Erdboden\ vedegter\ Behälter
-
3 unterirdischer\ Tank
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > unterirdischer\ Tank
-
4 Erdbehälter
сущ.стр. копаный резервуар, наземный водонапорный резервуар, полузаглублённый водонапорный резервуар, подземный резервуар -
5 Speicher
1.геол. (аккумулирующее) водохранилище, (нефтяной, газовый) коллектор (порода)2. сущ.1) общ. резервуар (гидростанции), (аккумулирующее) водохранилище2) геол. эксплуатационный горизонт (нефть, газ)3) авиа. запоминающее устройство (Sp)4) воен. накопитель (информации)5) тех. аккумулирующее водохранилище, бункер, коллектор, магазин, мишень, накапливающий счётчик, накопительное устройство, устройство памяти6) стр. сборный резервуар, силос, сборник7) ж.д. накопитель маршрутов8) юр. фонд (von Informationen)9) дор. объёмный компенсатор10) полигр. запоминающее устройство ЗУ, место хранения11) радио. накопитель (напр., информации)12) электр. аккумулятор (в широком значении), аккумулятор (в широком значении), накопитель (в разных значениях), аккумулятор, водохранилище, резервная силовая установка (аккумулирующая энергию в часы малой нагрузки), накопитель (напр. зарядов)13) выч. ЗУ, запоминающее устройство, накопитель, память14) нефт. (подземное) хранилище, подземный резервуар, продуктивный горизонт, продуктивный пласт15) пищ. зерновой элеватор, хранилище, зернохранилище16) свар. накопитель информации, память (в станках с программным управлением)17) микроэл. запоминающий элемент, прибор памяти19) автом. блок памяти20) дер. (накапливающий) аккумулятор, (накапливающий) счётчик, запоминающее устройство (в станках с электронным управлением)21) тлф. директор, регистр22) гидравл. ёмкостный водонагреватель, ёмкость23) аэродин. ресивер24) ВМФ. пакгауз, трюм для сыпучих грузов25) судостр. отсек для сыпучих грузов, паровой коллектор, паросборник -
6 Tiefbehälter
-
7 Erdschüttungtiefbehälter
m гидр. -
8 Tiefbehälter
m тех. -
9 Erdtank
сущ.стр. подземный резервуар -
10 Regenwasserfassung
-
11 Zisterne
-
12 offener Speicher
прил.нефт. открытый подземный резервуар, открытый ствол, открытый забой (в интервале продуктивного пласта) -
13 unterirdischer Tank
прил.нефт. подземный резервуар -
14 Tiefbehälter
-
15 Tiefbehälter
(m)подземный резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tiefbehälter
-
16 Erdtiefbehälter
mподземный резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erdtiefbehälter
-
17 Tiefbehälter
mподземный резервуарDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tiefbehälter
-
18 Erdtiefbehälter
сущ.гидр. подземный резервуар -
19 Untergrundbehälter
сущ.воен. подземный резервуар -
20 im Erdboden vedegter Behälter
предл.нефт. подземный резервуарУниверсальный немецко-русский словарь > im Erdboden vedegter Behälter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подземный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gallery … Справочник технического переводчика
подземный резервуар — 2.9 подземный резервуар (заглубленный в грунт или обсыпанный грунтом резервуар): Резервуар, в котором наивысший уровень жидкости ниже не менее чем на 0,2 м низшей планировочной отметки прилегающей площадки (в пределах 3 м от стенки резервуара).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подземный резервуар-хранилище — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underground storage tankUST … Справочник технического переводчика
горизонтальный подземный резервуар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsurface horizontal reservoirunderground horizontal reservoir … Справочник технического переводчика
резервуар — 3.68 резервуар : Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар подземный — 3.16 резервуар подземный : Система горных выработок в непроницаемых породах, оборудованная для закачки, хранения и выдачи жидкостей и газов и состоящая из вскрывающих, вспомогательных горных выработок и выработок емкостей. Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резервуар Шухова — Нефтехранилище в Гон Конге Нефтехранилище (нефтебаза, нефтетерминал) промышленный объект для хранения нефти или нефтепродуктов. Нефтехранилище может быть экспортным или транзитным. Как правило, такое хранилище представляет собой цистерны,… … Википедия
заглублённый резервуар — подземный резервуар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подземный резервуар EN submerged tanksunken storage … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53324-2009: Ограждения резервуаров. Требования пожарной безопасности — Терминология ГОСТ Р 53324 2009: Ограждения резервуаров. Требования пожарной безопасности оригинал документа: 2.1 группа резервуаров: Два и более резервуара, предназначенные для хранения горючих, легковоспламеняющихся жидкостей, сжиженных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона